Hotel California – Eagles

hotel-california-eagles
hotel-california-eagles

hotel-california-eagles               👈   فایل صوتی

Hotel California”

هتل کالیفرنیا

On a dark desert highway, cool wind in my hair
در بزرگراهی در یک صحرای تاریک باد سردی در موهایم می پیچید
Warm smell of colitis1, rising up through the air
بوی غنچه های کوچک در هوا می پیچید
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
در دوردست ها نوری سوسو می زد
My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شده بود و هیچ جا را درست نمی دیدم
I had to stop for the night
دیگر نباید به راهم ادامه می دادم چون تاریک شده بود
There she stood in the doorway;
همان جایی که او ایستاده بود
I heard the mission bell2
صدای ناقوس را شنیدم
And I was thinking to myself,
و داشتم با خودم فکر می کردم
“This could be Heaven or this could be Hell”
“اینجا بهشت است یا جهنم”
Then she lit up a candle and she showed me the way
او شمعی روشن کرد و راه را نشانم داد
There were voices down the corridor,
از پایین راهرو صداهایی می آمد
I thought I heard them say…
صدایشان را می شنیدم که می گفتند …
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی (جای به این دوست داشتنی)
Such a lovely face3
با نمایی بسیار زیبا

ادامه خواندن “Hotel California – Eagles”

Hello – Lionel Richi

Hello - Lionel Richi
Hello – Lionel Richi

  فایل صوتی 👈lionel-richie-hello

Lionel Richi: Hello

I’ve been alone with you
سالهاست که فقط تو در قلب من هستی
Inside my mind
And in my dreams I’ve kissed your lips
و در رویایم هزاران بار لبهایت را می بوسم
A thousand times
I sometimes see you
Pass outside my door
بعضی وقتها از جلوی خانه ام رد می شوی

Hello!
سلام
Is it me you’re looking for?
آیا من همان کسی هستم که به دنبالش می گردی؟
I can see it in your eyes
این را از چشمانت می خوانم
I can see it in your smile
و از لبخندت
You’re all I’ve ever wanted
تو همان کسی هستی که همیشه می خواستم
And my arms are open wide
آغوشم همیشه پذیرای توست
’cause you know just what to say
چون فقط تو حرفم را می فهمی
And you know just what to do
و فقط تو می دانی که چه می خواهم
And I want to tell you so much
و از صمیم قلب به تومی گویم
I love you
که عاشقت هستم

ادامه خواندن “Hello – Lionel Richi”

Maybe I Maybe You – Scorpions

Maybe I Maybe You - Scorpions
Maybe I Maybe You – Scorpions

 فایل صوتی 👈 Maybe I Maybe You – Scorpions

“Maybe I Maybe You”

Maybe I, maybe you
شاید من و شایدم تو
Can make a change to the world
بتونیم دنیا رو تغییر بدیم
We’re reaching out for a soul
ما به فکر نجات اون روحی هستیم
That’s kind of lost in the dark
که در تاریکی گم شده

ادامه خواندن “Maybe I Maybe You – Scorpions”

Let It Go – Idina Menzel

Let It Go - Idina Menzel
Let It Go – Idina Menzel

 فایل صوتی 👈 Let It Go – Idina Menzel

Let it Go
بگذار برود

The snow glows white
On the mountain tonight
امشب سفیدی برف، روی کوهها می درخشد
Not a footprint to be seen
هیچ ردپایی دیده نمی شود
A kingdom of isolation
و همه جا سکوت محض پادشاهی می کند
And it looks like I’m the Queen
و انگار من ملکۀ این پادشاه هستم

The wind is howling
باد زوزه می کشد
Like this swirling storm inside
گویی گردبادی در دل دارد
Couldn’t keep it in
و نمی تواند جلوی آنرا بگیرد
Heaven knows I tried…
خدا می داند که من تلاشم را کرده ام

ادامه خواندن “Let It Go – Idina Menzel”

Demi Lovato – Give Your Heart A Break

 

Demi Lovato – Give Your Heart A Break
Demi Lovato – Give Your Heart A Break

جهت دانلود آهنگ کلیک  کنید😍

The day I first met you

روز اولی که دیدمت

You told me you’d never fall in love

بهم گفتی هیچ وقت تا بحال عاشق نشدی

But now that I get you

اما حالا که دارم میشناسم

I know fear is what it really was

میفهمم ترس چیه

Now here we are

حالا اینجاییم

So close yet so far

نزدیکتر از همیشه

How did I pass the test

چطور از امتحان گذشتم

ادامه خواندن “Demi Lovato – Give Your Heart A Break”

Grenade

 جهت دانلود آهنگ کلیک  کنید😍

Bruno Mars – Grenade

Easy come, easy go, that’s just how you live
چه ساده میاد و میره ، اینشکلی هست که زندگی میکنی
Oh take, take, take it all but you never give
اوه بگیر ، همش رو بدست بیار همه تو هیچوقت موفق نمیشی
Should’ve known you were trouble from the first kiss
باید اینو می دونستی مشکل شما را از اولین بوسه بود
?Had your eyes wide open, why were they open
تاحالا چشم هات رو کامل باز کردی ؟ برای چی باز بودن ؟ 

ادامه خواندن “Grenade”

I See The Light – Mandy Moore

I See The Light - Mandy Moore
I See The Light – Mandy Moore

 فایل صوتی 👈 I See The Light – Mandy Moore

I See the Light
روشنایی رو می بینم

Lyrics from “Tangled”
Performed by Mandy Moore and Zachary Levi

(the woman singer)
(A)
All those days watching from the windows
همه اون روزهایی که فقط از پنجره بیرون رو نگاه می کردم
All those years outside looking in
همه اون سالهایی که بیرون رو فقط از توی اتاقم تماشا می کردم
All that time never even knowing
توی تمام اون مدت هیچوقت نمی دونستم
Just how blind I’ve been
که چقدر غافل بودم

ادامه خواندن “I See The Light – Mandy Moore”

Anastasia – Once Upon a December

Anastasia - Once Upon a December
Anastasia – Once Upon a December

 فایل صوتی 👈 Anastasia – Once Upon a December

Dancing bears
خرس های رقصان

Painted wings
بال های رنگی
Things I almost remember
همه آن چیزی است که به یاد می آورم
And a song someone sings
و کسی دارد آوازی می خواند
Once upon a December
یکی از روزهای ماه دسامبر

Someone holds me safe and warm

کسی مرا به گرمی در آغوشش گرفته است

ادامه خواندن “Anastasia – Once Upon a December”

stole my heart

 

جهت دانلود موزیک کلیک کنید😍

The light shines

نور می درخشه

It’s getting hot on my shoulders

برام سخت میشه

I don’t mind,this time it doesn’t matter

اهمیت نمیدم، این زمان اهمیت نداره

cause your friends

چون دوستات

They look good but you look better

اونا خوب به نظر میان اما تو بهتر به نظر میای

Don’t you know all night

نمی دونی تمام شب

ادامه خواندن “stole my heart”

Alexandra Stan-Lemonade

جهت دانلود موزیک کلیک کنید😍

Everything is so good in the summer air

همه چی تو هوای گرم تابستان خیلی خوبه

Just put behind you all the problems that we share

با ما درمیان بزار مشکلاتتو پشت سر هم

Look into the sun, you‟ll see me and you

نگاه کن به خورشید ببین منو و خودتو

Cause now you have the perfect view

چون الان یه دید عالی داریم

I‟m so alone

من خیلی تنهاینم

ادامه خواندن “Alexandra Stan-Lemonade”